更新时间:2025-09-17 10:29:38 | 人气:773087 | 作者:尧彤怡, |
发小儿万岁,情谊永不灭。
北京城的某条胡同,住着自称“七小福”的七个发小儿。
2025-09-17 12:22:28
月明静夜思君怀
这啥机翻……Dead Shot,叫做“致命一击”或者“命中”都行啊,这翻译的反面典型就像Dead Pool,这名字是因为主角在狗友的杀手酒馆里的死亡赌局池(Dead Pool)里荣登榜首而得名,直接叫做“赌命徒”就很贴切,音译意译两全,非要绕个弯子跟死神(DEATH)扯上叫什么“死侍”,拗口又难懂。
ElvisCostello-I'mInTheMoodAgain
(男)爱若用时间表示
一饮五斗,一石解酲
望之温其玉,即之寒于冰。
少年魂梦底曾閒,多在江湖烟水间
少年魂梦底曾閒,多在江湖烟水间。