卡洛斯生活在波哥大市中心的一个青少年收容所里，恰逢圣诞节，他渴望能和家人们一起度过这一天。当卡洛斯离开收容所回家过节时，却不得不对面临他所在社区的野蛮残暴，这里被最强男性的法则所统治。他必须证明自己可以成为其中的一份子，然而在他内心深处，这种男子气概的表现与他为了生存而必须做出的决定是相互冲突的。